Transsylvanien ist geografisch identisch mit Siebenbürgen, die Historien jedoch nicht ganz deckungsgleich. Das lateinische trans silvas bedeutet jenseits der Wälder. Bis ins 12. Jahrhundert war die Region Durchzugs- und Siedlungsgebiet vieler Völker. Im Jahre 1147 n. Chr. bot der ungarische Kaiser Géza II das Land deutschen Siedlern an, um es zu bebauen und gegen Raubzüge verschiedener Völker aus dem Osten und Süden zu verteidigen. Nachdem die sieben größeren Städte gebaut waren, verbreitete sich der Name Siebenbürgen. Es folgten über die Jahrhunderte zahlreiche Herrschaftswechsel, nach dem Ersten Weltkrieg wurde das Gebiet schließlich von Österreich-Ungarn an Rumänien übertragen.
In Kronstadt/Brasov bin ich aufgewachsen. Aus der Sicht des Mountainbikers in mir, findet sich eine Story auf Maptia.
